Page 35 - BROCHURE DISCOVER SEREMBAN

“TARIAN PIRING”

“Tarian Piring” (Minangkabau:
Tari Piriang) merupakan sebuah

seni tarian kebudayaan orang
Minangkabau yang berasal

dari Sumatra Barat, Indonesia.
Ia merupakan salah satu seni

tarian Minangkabau yang masih
diamalkan penduduk Negeri

Sembilan keturunan Minangkabau. Sekelompok penari piring.
Tarian ini memiliki gerakan yang menyerupai gerakan para

petani semasa bercucuk tanam, membuat kerja menuai dan
sebagainya. Tarian ini juga melambangkan rasa gembira dan
syukur dengan hasil tanaman mereka. Tarian ini merupakan

tarian gerak cepat dengan para penari memegang piring di
tapak tangan mereka, diiringi dengan lagu.

(“Tarian Piring” (Minangkabau: Tari Piriang) is a traditional dance
originated from Minangkabau, Sumatera Barat in Indonesia. It
is also performed by the Minangkabau community whom lives
in Negeri Sembilan. The dance signifies the farmer who does the
farming and simultaneously symbolizes happiness and gratitude
for their harvest. The dance moves are quite fast and the dancers
need to hold the plates on their palm and dance along with the
rhythm of the song. )

“TARIK UPIH”

“Tarik Upih” merupakan satu
permainan tradisional kanak-
kanak yang dimainkan oleh
kanak-kanak di beberapa
negara Asia Tenggara.
Sinonimnya permainan ini
menggunakan upih pelepah
pokok kelapa atau pokok
pinang yang telah tua. Namun sebagai tujuan kekal lama,
mural ini menggunakan tali sebagai ganti simbolik upih
pelepah.

(“Tarik Upih” is one of renowned traditional game played by the
several kids in South East Asia. The flower-sheath of the betel nut or
nibong palm was used in this game. To lengthen this tradition, the
cartoonist opt to use a rope as a replacement with the symbolic of
the flower-sheath.)

Discover

3435